1
00:00:03,209 --> 00:00:05,644
Да са виждали някога очи
такова чудо?

2
00:00:05,712 --> 00:00:07,045
Ганик.

3
00:00:07,113 --> 00:00:09,648
Сега има
a fucking gladiator!

4
00:00:09,716 --> 00:00:10,649
Започнете.

5
00:00:10,717 --> 00:00:11,817
Fucking shit eater.

6
00:00:11,884 --> 00:00:13,185
Ние ще бъдем
засрамените,

7
00:00:13,253 --> 00:00:15,821
ако мине грандиозната церемония
липсват нашите гладиатори.

8
00:00:15,888 --> 00:00:17,155
На Тулий за пътя!

9
00:00:17,223 --> 00:00:18,657
Браво Батиат.

10
00:00:18,725 --> 00:00:20,826
His hands shaped
изграждането на новата арена.

11
00:00:20,893 --> 00:00:22,828
Той доставя роби от
the furthest reaches

12
00:00:22,895 --> 00:00:25,163
of the Republic to
speed its completion.

13
00:00:25,231 --> 00:00:27,499
Крикс!
I would make purchase.

14
00:00:27,567 --> 00:00:29,301
Pay to gain favor
with Tullius.

15
00:00:29,369 --> 00:00:30,636
Неумела маневра
to gain position

16
00:00:30,703 --> 00:00:32,304
за вашия
ill-trained men.

17
00:00:32,372 --> 00:00:34,473
Всеки един от моите хора може най-добре
шибаните ти със завързани очи,

18
00:00:34,540 --> 00:00:36,475
you pissy little shit.

19
00:00:39,178 --> 00:00:41,113
Предлагам да купя вашия човек.

20
00:00:41,180 --> 00:00:42,781
Ганик не се продава.

21
00:00:42,849 --> 00:00:46,118
Позволих ти да купиш
one of my slaves.

22
00:00:46,185 --> 00:00:49,521
Yet now you deny
me the same opportunity?

23
00:00:54,227 --> 00:00:55,994
Reconsider your answer.

24
00:00:56,062 --> 00:00:58,864
Or be excluded from
the games forever.

25
00:00:59,064 --> 00:01:09,264
недефиниран

26
00:02:47,073 --> 00:02:49,141
Reconsider your answer.

27
00:02:49,208 --> 00:02:51,777
Or be excluded from
the games forever.

28
00:03:21,073 --> 00:03:22,040
[Hushed whispers]
Не е моментът.

29
00:03:22,108 --> 00:03:24,643
Let us not broach
subject again.

30
00:03:24,710 --> 00:03:27,813
Квинт защо ставаш от леглото?

31
00:03:27,880 --> 00:03:29,981
Медикус каза ясно
инструкция трябва да си починете.

32
00:03:30,049 --> 00:03:33,985
Една седмица на гърба ми
вижда съветите добре взети под внимание.

33
00:03:34,053 --> 00:03:38,657
Още и дори моят петел ще го направи
престане да знае как да стои.

34
00:03:38,724 --> 00:03:40,659
Духът му се връща.

35
00:03:40,726 --> 00:03:44,496
Аз не съм ново бебе
изпуснат от шибаната утроба.

36
00:03:44,564 --> 00:03:45,997
Вижте месото и виното.

37
00:03:46,065 --> 00:03:48,166
Да, Домина.

38
00:03:48,234 --> 00:03:51,670
Винаги следвам виното.

39
00:03:51,737 --> 00:03:54,773
твоите рани,
те са по-малко ужасни.

40
00:03:56,209 --> 00:03:58,310
Още ли не е намерила някои
глупаво легло, на което да падне още?

41
00:03:58,377 --> 00:04:01,313
Или е единственото й намерение
в Капуа да ни изпие сухо?

42
00:04:01,380 --> 00:04:02,981
Тя беше голяма утеха.

43
00:04:03,049 --> 00:04:05,484
И търси думата за себе си.

44
00:04:06,552 --> 00:04:07,786
Кой мислите
изсуши сълзите ми,

45
00:04:07,854 --> 00:04:09,287
когато съпругът ми
беше върнат при мен,

46
00:04:09,355 --> 00:04:11,289
окървавен и счупен?

47
00:04:11,357 --> 00:04:12,791
Животът му под въпрос?

48
00:04:12,859 --> 00:04:15,460
Аз живея.

49
00:04:15,528 --> 00:04:18,463
И продължете мислите
към това.

50
00:04:18,531 --> 00:04:21,533
Нямаше да видя нараняванията си
рани и теб.

51
00:04:29,509 --> 00:04:32,310
О, това е балсам,
да те видя на крака.

52
00:04:37,083 --> 00:04:38,783
Ще говориш
на магистрата за това?

53
00:04:38,851 --> 00:04:40,619
Към какъв край?

54
00:04:40,686 --> 00:04:42,120
Квинт...

55
00:04:42,188 --> 00:04:44,956
Той е марионетка.

56
00:04:45,024 --> 00:04:46,625
Какво обезщетение би
Предложението на Секст,

57
00:04:46,692 --> 00:04:50,295
когато човекът, който скърби
аз ли му държа конците?

58
00:04:50,363 --> 00:04:53,465
Тулий винаги е бил
бил предпочитан син на Капуа.

59
00:04:54,800 --> 00:04:58,470
Не мога да повярвам, че ще бъде
способен да направи такова нещо.

60
00:04:58,538 --> 00:05:01,907
Амбициозен човек
е способен на всичко.

61
00:05:04,343 --> 00:05:06,945
Моите отношения с магистрата
вземете предимство утре.

62
00:05:07,013 --> 00:05:08,947
Бих те поздравил
Варус вместо мен.

63
00:05:09,015 --> 00:05:10,282
Честта ще бъде моя.

64
00:05:10,349 --> 00:05:12,117
Човекът пикае вино
и лайна злато.

65
00:05:12,184 --> 00:05:15,453
Варус е само поток
водещи до океан от монети.

66
00:05:15,521 --> 00:05:18,456
Един бих видял счупен
махайте по нашите стъпки.

67
00:05:18,524 --> 00:05:19,958
Той идва да избира мъже?

68
00:05:20,026 --> 00:05:22,294
За игрите на Vinalia,

69
00:05:22,361 --> 00:05:25,130
за да гарантира, че лозята му родят
плодове през следващата година.

70
00:05:25,197 --> 00:05:27,832
Ще представя само
нашите най-добри гладиатори.

71
00:05:30,870 --> 00:05:35,974
бих обогатил нашия запас,
и му предложи и Ганик.

72
00:05:38,344 --> 00:05:40,178
Най-добре да е така
— обеща фалерниецът.

73
00:05:40,246 --> 00:05:42,447
Ако разбера, че си служил
обичайната си помия,

74
00:05:42,515 --> 00:05:44,115
ще имаме думи.

75
00:05:44,183 --> 00:05:46,952
Успокойте ума.

76
00:05:47,019 --> 00:05:48,286
Тъли

77
00:05:48,354 --> 00:05:50,288
Обърнете внимание на слънцето и планините
гравиран в амфората,

78
00:05:50,356 --> 00:05:52,290
доказателство за неговата автентичност.

79
00:05:52,358 --> 00:05:53,792
да разбира се

80
00:05:53,859 --> 00:05:56,761
Не знаех, че имаш
оценка за такива вкусове,

81
00:05:56,829 --> 00:05:57,996
Солоний

82
00:05:58,064 --> 00:06:02,634
Подарък за оздравяващ приятел
от злощастна травма.

83
00:06:02,702 --> 00:06:04,302
моля

84
00:06:05,037 --> 00:06:07,305
Позволи ми.

85
00:06:07,373 --> 00:06:09,774
Щедро, но ненужно.

86
00:06:09,842 --> 00:06:11,543
Вярвам, че е така.

87
00:06:16,382 --> 00:06:17,916
Нищо не съм направил
да си го заслужа.

88
00:06:17,984 --> 00:06:20,585
Въпрос скоро до
да бъдат коригирани.

89
00:06:20,653 --> 00:06:24,589
Ела, бих обсъдил съобщение
да бъдат доставени с нашия подарък.

90
00:06:24,657 --> 00:06:27,325
По-добре получено от
твоят език от моя.

91
00:07:28,821 --> 00:07:31,256
Галът е истински звяр.

92
00:07:31,323 --> 00:07:33,425
Какво име приема?

93
00:07:34,493 --> 00:07:36,761
Съжалявам, не знам.

94
00:07:36,829 --> 00:07:38,430
Името му е Крикс.

95
00:07:38,497 --> 00:07:40,932
Тренира в стила
от Мурмило.

96
00:07:41,000 --> 00:07:43,935
Имате интерес
в игрите.

97
00:07:44,003 --> 00:07:47,338
Или каца само върху
мъжете, които ги играят?

98
00:07:49,642 --> 00:07:52,243
Толкова лесно се прави да се изчерви.

99
00:07:52,311 --> 00:07:55,747
Признак на трагична неопитност.

100
00:07:55,815 --> 00:07:59,217
Не съм обръщал такъв цвят
още преди да се родиш.

101
00:08:00,820 --> 00:08:03,421
Как завиждам на младостта ти.

102
00:08:03,489 --> 00:08:07,592
И всички чудеса
тепърва трябва да откриете.

103
00:08:07,660 --> 00:08:12,430
Не се страхувайте да преследвате всеки
наслада, която този свят може да предложи.

104
00:08:12,498 --> 00:08:14,599
Мелита предупреждава за търпение.

105
00:08:14,667 --> 00:08:18,203
Откъсване на цветя твърде бързо
ще нарани венчелистчетата.

106
00:08:18,270 --> 00:08:21,706
Думи от уста, която има
познава само члена на съпруга си.

107
00:08:43,829 --> 00:08:46,264
Ти хвърляш като луда коза,

108
00:08:46,332 --> 00:08:48,266
отсъстваща мисъл.

109
00:08:50,169 --> 00:08:52,771
Когато се изправи пред
по-силен противник,

110
00:08:52,838 --> 00:08:56,541
привлечете го към себе си, след това контрирайте.

111
00:08:58,978 --> 00:09:00,912
Отново.

112
00:09:23,669 --> 00:09:27,639
Най-накрая думите намират път
през дебелия ти череп.

113
00:09:28,808 --> 00:09:30,074
Крикс.

114
00:09:30,142 --> 00:09:32,577
Присъединете се към новобранците,
продължете обучението си.

115
00:09:32,645 --> 00:09:34,712
Да, докторе.

116
00:09:38,818 --> 00:09:40,752
Могъщата Галия се завръща.

117
00:09:40,820 --> 00:09:44,389
Или това е неговият труп,
твърде упорит, за да падне на трева?

118
00:09:45,357 --> 00:09:47,091
[На арамейски] Kusita ze'irta hareta.

119
00:09:47,159 --> 00:09:51,596
А, Даган изразява радостта си
да те намерим все още сред нас.

120
00:09:51,664 --> 00:09:54,098
Страхувахме се, че си обречен
за мините,

121
00:09:54,166 --> 00:09:56,401
с целия пясък
ти си ял.

122
00:10:00,005 --> 00:10:01,606
Придобит вкус.

123
00:10:01,674 --> 00:10:04,576
ела
Трябва да ти сервирам още малко.

124
00:10:12,885 --> 00:10:15,086
Добре си се справил с човека.

125
00:10:15,154 --> 00:10:18,089
Крикс е недисциплиниран,
но не без обещание.

126
00:10:18,157 --> 00:10:21,159
Навежда на мисълта
див дявол, който научих,

127
00:10:21,227 --> 00:10:23,761
когато още се обадихме
Бащата на Батиат Доминус.

128
00:10:23,829 --> 00:10:26,598
Все още усещам убождането
от вашите уроци.

129
00:10:26,665 --> 00:10:30,268
Техните знания сега
дава се на прости новобранци.

130
00:10:30,336 --> 00:10:32,437
Ще потърся дума с Батиат,

131
00:10:32,504 --> 00:10:34,505
към вашето завръщане
към арената.

132
00:10:35,641 --> 00:10:37,909
Благодаря, докторе...
Затвори шибаната уста.

133
00:10:37,977 --> 00:10:40,211
Аз обаче се стремя да нямам
пропиля дълги години дърпане

134
00:10:40,279 --> 00:10:42,747
главата си от задника.

135
00:10:55,628 --> 00:10:57,395
лекар.

136
00:10:57,463 --> 00:10:59,731
Имам нужда от още
достоен противник.

137
00:10:59,798 --> 00:11:02,901
Може би, ако Еномай е такъв
приключихте с отпиването?

138
00:11:02,968 --> 00:11:06,704
Инструктирайте Ганик да влезе
пътищата на истинския шампион.

139
00:11:47,446 --> 00:11:51,082
Спомняте ли си Магнеций,
когато се би с Трукс от Изтока?

140
00:11:57,122 --> 00:11:58,556
Славна победа.

141
00:11:58,624 --> 00:12:00,959
А, за баща ми.

142
00:12:03,462 --> 00:12:05,596
Адриан

143
00:12:09,468 --> 00:12:11,469
Горчивина.

144
00:12:14,440 --> 00:12:16,240
болка.

145
00:12:20,946 --> 00:12:23,147
Зефирос

146
00:12:30,422 --> 00:12:34,892
Шампионите на баща ми.
Шампионите на дядо ми.

147
00:12:34,960 --> 00:12:38,062
Легендарната история
от дома на Батиат.

148
00:12:39,298 --> 00:12:42,734
С нови глави
тепърва ще се добавят.

149
00:12:42,801 --> 00:12:44,802
Гравиран върху какъв таблет?

150
00:12:44,870 --> 00:12:46,137
Изключен съм от игрите,

151
00:12:46,205 --> 00:12:49,040
или има такива подробности
изплъзнала се памет?

152
00:12:49,108 --> 00:12:52,377
извинения
нямах предвид...

153
00:12:52,444 --> 00:12:55,313
Грешката е моя за лагера
зъби при доверен приятел.

154
00:12:56,949 --> 00:12:58,616
Благодарност за подаръка.

155
00:12:58,684 --> 00:13:01,052
Добре се приема.

156
00:13:01,120 --> 00:13:03,721
Претендирам само доставката му.

157
00:13:05,524 --> 00:13:08,893
Той е готов да види своите
офертата за Ганик се удвои.

158
00:13:08,961 --> 00:13:11,396
Ако бъде приет, той ще даде
вашите мъже силна позиция

159
00:13:11,463 --> 00:13:14,065
в предстоящите игри
на Виналия.

160
00:13:14,133 --> 00:13:16,401
Това вино е от Тулий?

161
00:13:16,468 --> 00:13:18,069
Не съм го търсил.

162
00:13:18,137 --> 00:13:19,904
Той се приближи до мен
на пазара,

163
00:13:19,972 --> 00:13:22,206
изразявайки съжаление, че
неговият бизнес с вас

164
00:13:22,274 --> 00:13:23,975
превърнат в излишък.

165
00:13:24,043 --> 00:13:26,878
Той дори плати виното
които избрах за вас.

166
00:13:26,945 --> 00:13:28,713
Жест на добра воля.

167
00:13:28,781 --> 00:13:31,215
Виждате ли тези белези по мен?
Трябва да вземем предвид...

168
00:13:31,283 --> 00:13:35,023
Виждаш ли ги, по дяволите?!
Виждам ги.

169
00:13:35,154 --> 00:13:38,790
Това е истинският жест на човека,
единственото, което трябва да се вземе предвид.

170
00:13:40,259 --> 00:13:44,029
Вие съветвате да смучете
петелът, който ме пикае!

171
00:13:44,096 --> 00:13:47,432
Аз просто съветвам разума,
както би направил баща ти.

172
00:13:48,601 --> 00:13:50,035
С каква цел?

173
00:13:50,102 --> 00:13:54,839
Той носи дума
и подарък от Тулий,

174
00:13:54,907 --> 00:13:57,842
който все още търси Ганик
да увеличи редиците си.

175
00:13:57,910 --> 00:14:00,845
След това, което той
по дяволите ти направи?

176
00:14:00,913 --> 00:14:04,849
Нека да изметем тези дребни неща
оплаквания в услуга на

177
00:14:04,917 --> 00:14:09,321
причина и награда,
той предлага двойно по-голяма сума, отказана.

178
00:14:11,257 --> 00:14:15,193
И какво, чудя се,
получава ли добро Солоний за

179
00:14:15,261 --> 00:14:19,364
убеждавайки ме да разтворя бузи
и приемат по-дълбоко набиване?

180
00:14:19,432 --> 00:14:22,534
Бих споделил по равно
позиция в игрите.

181
00:14:22,602 --> 00:14:26,871
Вие сте в забележително състояние,
да поискам отражението си.

182
00:14:26,939 --> 00:14:28,840
Съдбите ни се движат
към подобен край,

183
00:14:28,908 --> 00:14:31,943
въпреки външния вид.

184
00:14:32,011 --> 00:14:34,012
Откажете предложението на Тулий,
и аз ще се присъединя към вас

185
00:14:34,080 --> 00:14:36,014
при изключване от арената.

186
00:14:36,082 --> 00:14:38,183
Той отправя такава заплаха?

187
00:14:38,250 --> 00:14:40,452
С прецизна яснота.

188
00:14:43,255 --> 00:14:45,423
Не исках да видя
толкова си се натоварил.

189
00:14:47,627 --> 00:14:49,227
Ще помисля по въпроса.

190
00:14:49,295 --> 00:14:50,729
Всичко, от което се нуждаете, е отговор.

191
00:14:50,796 --> 00:14:53,598
Искам шибан момент!

192
00:14:56,135 --> 00:15:00,171
Той иска да представи вашия човек
до Квинтилий Вар утре.

193
00:15:00,239 --> 00:15:02,874
Варус?
Той идва в Капуа?

194
00:15:02,942 --> 00:15:05,877
Ветиус трябва да се срещне с него
като влезе в града по пладне.

195
00:15:05,945 --> 00:15:09,414
Запознах се с него в Рим,
човек с голямо влияние.

196
00:15:09,482 --> 00:15:10,949
И монета.

197
00:15:11,017 --> 00:15:13,218
Бихте молили
за изрезките на Тулий?

198
00:15:13,285 --> 00:15:16,888
без тях,
Страхувам се, че и двамата ще останем гладни.

199
00:15:16,956 --> 00:15:18,556
Помислете върху това.

200
00:15:18,624 --> 00:15:22,527
И знай, че съм с теб,
каквото и да е твоето решение.

201
00:15:25,965 --> 00:15:30,001
Бил съм свидетел на по-големи
гръбнак в охлюв.

202
00:15:32,805 --> 00:15:34,706
какви са вашите мисли

203
00:15:44,950 --> 00:15:46,718
докторе!

204
00:15:46,786 --> 00:15:49,421
Изпратете го по дяволите
човек в мините!

205
00:15:51,957 --> 00:15:53,525
направи го!

206
00:15:57,963 --> 00:16:00,732
Не, докторе!

207
00:16:00,800 --> 00:16:03,568
Не, моля!
докторе!

208
00:16:03,636 --> 00:16:05,236
майстор...

209
00:16:05,304 --> 00:16:08,940
Ние не се предаваме
в тази шибана къща!

210
00:16:09,008 --> 00:16:12,877
Ще видя как тези стени падат
разруха, преди Мисио да бъде даден!

211
00:16:14,447 --> 00:16:17,182
Изглежда, че решението е взето.

212
00:16:22,621 --> 00:16:25,390
Ганик ще устои един ден
шампион на Капуа.

213
00:16:25,458 --> 00:16:27,559
За дома на Батиат.

214
00:16:27,626 --> 00:16:30,762
Как да управляваме такава чест,
ако бъде изключен от игрите?

215
00:16:37,336 --> 00:16:39,070
Тулий, но брокерите се интересуват.

216
00:16:39,138 --> 00:16:42,874
Ако човек с богатство и положение
като Варус поиска моите хора,

217
00:16:42,942 --> 00:16:44,876
дори той би бил
не може да откаже.

218
00:16:44,944 --> 00:16:46,544
Той се среща с Ветиус.

219
00:16:46,612 --> 00:16:49,881
Очакваш това шибано дете
да направя въведение?

220
00:16:49,949 --> 00:16:54,519
Не, очаквам да кърви,
докато изтръгвам Варус от хватката му.

221
00:17:05,431 --> 00:17:07,332
Спри!

222
00:17:08,601 --> 00:17:10,735
почивка!

223
00:17:11,937 --> 00:17:13,571
Яжте!

224
00:17:25,918 --> 00:17:29,521
А, броят ви намалява
като уплашен петел.

225
00:17:29,588 --> 00:17:31,823
[На арамейски]
И аз бих се изсмял

226
00:17:33,759 --> 00:17:36,995
[На арамейски] Shevuq leh. Barca yomeh yehweh leh bassima.

227
00:17:47,907 --> 00:17:51,676
Човек е осъден на мините,
и всички те се шегуват?

228
00:17:51,744 --> 00:17:56,014
Ако беше изгубен брат,
ще откриете, че настроението е тържествено.

229
00:17:56,081 --> 00:18:00,652
Трябва да спечелим шибаното
маркирайте, за да спечелите уважение.

230
00:18:02,922 --> 00:18:05,356
Или последвайте Инд към съдбата му.

231
00:18:05,424 --> 00:18:08,860
Няма да умра безличен роб,
забравен от историята.

232
00:18:08,928 --> 00:18:11,362
Ще се издигнем заедно.

233
00:18:11,430 --> 00:18:16,367
Един ден цялата република ще го направи
чуди се при вида ни.

234
00:18:24,910 --> 00:18:26,978
Шибани диваци.

235
00:18:30,416 --> 00:18:33,284
Те се напикаха в кашата.

236
00:18:48,934 --> 00:18:50,902
А, наситих се.

237
00:18:51,971 --> 00:18:54,205
О, най-накрая,
някой, който може да държи виното им!

238
00:18:54,273 --> 00:18:56,341
не разбрах
ние бяхме за компания.

239
00:18:56,408 --> 00:18:57,842
Той напуска в момента.

240
00:18:57,910 --> 00:19:01,012
о моля те
след като приключим с каната.

241
00:19:01,080 --> 00:19:04,849
Плячката ми ще бъде последна
споделено с най-скъпите приятели.

242
00:19:04,917 --> 00:19:07,852
Замени най-скъпото само с,
и чувството става истина.

243
00:19:07,920 --> 00:19:09,354
Хм, тънък аргумент,

244
00:19:09,421 --> 00:19:11,689
кой беше по-добрият човек
както спарингувахме днес?

245
00:19:11,757 --> 00:19:13,524
Съпругът ми.
ха!

246
00:19:13,592 --> 00:19:15,860
Ти си люлеен
с титлата съпруга.

247
00:19:15,928 --> 00:19:18,363
Един ден ще се изправим
един друг на пясъка,

248
00:19:18,430 --> 00:19:20,698
и имайте вярно решение.

249
00:19:20,766 --> 00:19:22,700
Какво наистина би се случило?

250
00:19:22,768 --> 00:19:25,536
Ако трябваше да се изправите един срещу друг,
сине мисия?

251
00:19:25,604 --> 00:19:27,672
Не се дава нищо,
без проявена милост?

252
00:19:27,740 --> 00:19:30,675
Бих дал твоя
съпруга славна смърт.

253
00:19:30,743 --> 00:19:32,844
Ти се шегуваш с убийството
човек, когото обичаш.

254
00:19:32,912 --> 00:19:36,180
Когато някой ден може
бъдете помолени да.

255
00:19:36,248 --> 00:19:39,183
О, вие двамата идеално си пасвате,
не си ли

256
00:19:39,251 --> 00:19:43,187
И двамата винаги се тревожат
какво може да донесе утре.

257
00:19:43,255 --> 00:19:44,856
Ние сме роби.

258
00:19:44,924 --> 00:19:48,359
Тежестта на избора
и съвестта също така отстранена.

259
00:19:48,427 --> 00:19:51,195
Ние сме наистина свободни
когато се караме.

260
00:19:51,263 --> 00:19:55,199
Или когато се чукаме кое аз
ще оставя да направя сега.

261
00:19:55,267 --> 00:19:58,536
Това сте вие и съпругът ми
които си пасват перфектно.

262
00:19:58,604 --> 00:20:01,039
Човек крие истинска мисъл
в мрачна тишина.

263
00:20:01,106 --> 00:20:02,507
Другият в самохвална шега,

264
00:20:02,574 --> 00:20:05,009
предназначен да държи всички
на доста голямо разстояние.

265
00:20:05,077 --> 00:20:08,513
Мелита...
Не те държа на разстояние.

266
00:20:08,580 --> 00:20:11,549
Вие сте любимите ми двама
жени в този свят.

267
00:20:12,952 --> 00:20:16,020
И какво се случва, смели Ганик,
когато се представи с обстоятелство

268
00:20:16,088 --> 00:20:18,890
не можете да се смеете или да се биете
пътят ти чист?

269
00:20:20,926 --> 00:20:24,929
Е, може да се наложи да се чукам
пътя ми е чист от него.

270
00:20:26,932 --> 00:20:28,666
лека нощ

271
00:20:48,420 --> 00:20:50,521
Ганик...

272
00:20:50,589 --> 00:20:52,523
Никога не идвай на гърба ми.

273
00:20:52,591 --> 00:20:54,192
извинения

274
00:20:54,259 --> 00:20:57,428
Търся само съвет
за следващите дни.

275
00:20:59,765 --> 00:21:03,368
Вслушай се в инструкциите на Еномай,
ще спечелите марката си.

276
00:21:03,435 --> 00:21:06,704
Дотогава се пазете от погледа.

277
00:21:08,407 --> 00:21:10,975
Не е марката
това ме засяга.

278
00:21:12,578 --> 00:21:15,179
Става шампион.

279
00:21:16,915 --> 00:21:19,417
Има само един начин
да стане шампион.

280
00:21:21,587 --> 00:21:24,155
Никога, по дяволите, не губете.

281
00:21:31,263 --> 00:21:32,697
Вижте Барса готова.

282
00:21:32,765 --> 00:21:35,199
Той трябва да придружава
ме в града.

283
00:21:35,267 --> 00:21:38,136
Още един трик на пазара?

284
00:21:38,203 --> 00:21:40,538
Прави последния ми бодигард
шибаното изплъзване на смъртта?

285
00:21:40,606 --> 00:21:42,840
Барса ще служи като такъв?
Той е гладиатор, а не...

286
00:21:42,908 --> 00:21:45,510
Той е каквото и да кажа, по дяволите.

287
00:21:45,577 --> 00:21:47,678
Подгответе и сирийците.

288
00:21:47,746 --> 00:21:49,680
Липсват окови и са облечени
за улиците.

289
00:21:49,748 --> 00:21:52,517
Ашур и Даган,
за каква полза ги виждаш?

290
00:21:52,584 --> 00:21:53,684
Не е твоя грижа.

291
00:21:53,752 --> 00:21:55,853
С уважение, Dominus,
Аз съм докторът.

292
00:21:55,921 --> 00:21:58,022
Мъжете са единствената ми грижа.

293
00:21:58,090 --> 00:22:00,458
Присъдено задължение
ти от баща ми.

294
00:22:00,526 --> 00:22:02,360
Човек, който не би
осъди обещаващ новобранец

295
00:22:02,428 --> 00:22:04,529
към мините от настроение.

296
00:22:04,596 --> 00:22:09,867
Новобранци, гладиатори,
дори вие сте само роби.

297
00:22:09,935 --> 00:22:13,504
Моя да командвам,
въпреки шибаните ми настроения.

298
00:22:17,076 --> 00:22:20,011
Вие наистина вярвате в това
човек с потенциал?

299
00:22:20,079 --> 00:22:23,981
Инд никога няма да бъде шампион,
но той не е без умение.

300
00:22:25,751 --> 00:22:27,685
Заредете го
със сирийците.

301
00:22:27,753 --> 00:22:30,855
Ще му дам възможност
за да докаже стойността си.

302
00:22:30,923 --> 00:22:32,723
майстор.

303
00:22:37,096 --> 00:22:42,033
Имала ли е някога самата Венера
се появи в такава рядка форма?

304
00:22:42,101 --> 00:22:43,367
Вие богохулствате.

305
00:22:43,435 --> 00:22:45,670
Често и с
страхотна наслада.

306
00:22:48,740 --> 00:22:49,841
Къде е Гая?

307
00:22:49,908 --> 00:22:51,342
Уреченият час е пред нас.

308
00:22:51,410 --> 00:22:54,011
Тя стои готова.

309
00:22:54,079 --> 00:22:56,514
Квинт...
Не давайте глас на съмнението.

310
00:22:56,582 --> 00:22:59,283
Ние сме ангажирани,
и ще види това до края му.

311
00:23:09,428 --> 00:23:11,529
Всеки от вас знае
вашите части.

312
00:23:11,597 --> 00:23:13,364
Вижте този акт за
успешно завършване,

313
00:23:13,432 --> 00:23:14,866
и спечелете марката
на братството.

314
00:23:14,933 --> 00:23:16,701
Без доказване
себе си в теста?

315
00:23:16,768 --> 00:23:19,203
Това е вашият тест.

316
00:23:19,271 --> 00:23:22,340
Но насочете мислите към
избяга или се провали в заряда си,

317
00:23:22,407 --> 00:23:25,510
и аз ще ви накарам да се разделите
вашите петли и разпнати.

318
00:23:27,646 --> 00:23:29,347
Ясна ли ви е целта?

319
00:23:29,414 --> 00:23:31,249
Да Господи.

320
00:23:33,585 --> 00:23:36,320
Заемете позициите си,
и чакайте сигнала ми.

321
00:23:44,263 --> 00:23:47,031
Нямам доверие на сирийците.

322
00:23:47,099 --> 00:23:48,699
Ако това не стане
край в наша полза,

323
00:23:48,767 --> 00:23:51,035
те ще се появят
като обикновени крадци.

324
00:23:51,103 --> 00:23:53,738
Отсъствай шибаният ми
знак върху ръката.

325
00:24:02,080 --> 00:24:03,848
О, това никога няма да проработи.

326
00:24:03,916 --> 00:24:07,018
Разбира се, че ще, вижте се.

327
00:24:07,085 --> 00:24:09,854
Какъв човек или по друг начин,
може ли да устои на такъв чар?

328
00:24:09,922 --> 00:24:11,355
Гая...

329
00:24:11,423 --> 00:24:14,025
О, все още трептящо сърце.

330
00:24:14,092 --> 00:24:17,195
Не бих си отказал такова
удоволствия, ако бъдат представени отново,

331
00:24:17,262 --> 00:24:20,698
но нуждите се променят
внимание на петела.

332
00:24:20,766 --> 00:24:22,533
И то златен.

333
00:24:22,601 --> 00:24:25,369
Насочили сте се към Варус?

334
00:24:25,437 --> 00:24:28,839
Той е без жена,
последно чух.

335
00:24:28,907 --> 00:24:32,410
Правим това, за да помогнем на моя съпруг,
не за да си осигуриш някой свой...

336
00:24:34,580 --> 00:24:36,347
Той пристига.

337
00:24:36,415 --> 00:24:39,684
Нека приключим дискусията
и се насочете към целта.

338
00:25:05,911 --> 00:25:07,845
Браво Ветиус!
Благодаря на боговете, че те намерих.

339
00:25:07,913 --> 00:25:09,513
Вашата благодарност е неуместна.

340
00:25:09,581 --> 00:25:10,781
не те познавам

341
00:25:10,849 --> 00:25:12,083
Аз съм човекът на Варус.

342
00:25:12,150 --> 00:25:14,852
Той изпраща съобщение за натискане
желание да видя новата арена,

343
00:25:14,920 --> 00:25:17,021
преди да се оттегли в бизнеса.

344
00:25:17,089 --> 00:25:19,357
Арената? не

345
00:25:19,424 --> 00:25:22,159
Имам ясни инструкции
посрещнете го, когато влезе в града.

346
00:25:23,428 --> 00:25:26,197
разбира се...
извинения

347
00:25:26,265 --> 00:25:28,499
Ще предам дума
на вашия отказ.

348
00:25:30,102 --> 00:25:31,736
чакай

349
00:25:33,939 --> 00:25:36,007
Варус е почетен гост.

350
00:25:36,074 --> 00:25:38,876
Като такъв,
Аз съм само смирен слуга.

351
00:25:48,487 --> 00:25:51,155
По-бързо е според мен,
ако минем оттук.

352
00:25:51,223 --> 00:25:53,891
Извинения,
за неудобството.

353
00:25:53,959 --> 00:25:56,394
Dominus ще бъде най-доволен
че си ме придружил.

354
00:25:56,461 --> 00:25:57,828
Ти си се обърнал.

355
00:25:57,896 --> 00:26:00,631
Това не е посоката
на шибаната арена.

356
00:26:02,567 --> 00:26:03,901
не

357
00:26:05,070 --> 00:26:06,671
Не е.

358
00:26:42,874 --> 00:26:46,844
Трябва да оставим този жив,
ти просто майна!

359
00:26:52,651 --> 00:26:54,018
[На арамейски] „Aved-leh.

360
00:27:13,004 --> 00:27:15,239
Нашата такса е изпълнена.

361
00:27:15,307 --> 00:27:17,575
Няма да видя мините.

362
00:27:17,642 --> 00:27:19,777
Страхувам се, че биха го направили
са били благословия.

363
00:27:23,482 --> 00:27:27,418
Извинения, братко.
Ветиус видя лицето ти.

364
00:27:27,486 --> 00:27:30,020
Доминус даде инструкции.

365
00:27:58,116 --> 00:28:00,384
Къде, по дяволите, е Ветиус?

366
00:28:00,452 --> 00:28:02,219
Квинтилион?

367
00:28:03,455 --> 00:28:06,056
това си ти!
Гая!

368
00:28:06,124 --> 00:28:08,058
В какво те намира
такъв ужасен климат?

369
00:28:08,126 --> 00:28:10,661
Посещение, за да се види с най-скъпия приятел.

370
00:28:12,130 --> 00:28:13,898
Лукреция!

371
00:28:13,965 --> 00:28:16,901
Лукреция и съпругът й
Батиат са спасителната благодат

372
00:28:16,968 --> 00:28:19,570
от това
невъзпитан град.

373
00:28:19,638 --> 00:28:21,705
Това е Квинтилий Вар

374
00:28:21,773 --> 00:28:24,375
един познат
на покойния ми съпруг.

375
00:28:24,443 --> 00:28:26,544
Виното му е тостът на Рим.

376
00:28:26,611 --> 00:28:28,712
Езикът ви има
не загуби нищо от среброто си.

377
00:28:28,780 --> 00:28:30,147
Това е чест.

378
00:28:30,215 --> 00:28:32,383
И какъв късмет благославя
Капуа с твоето присъствие?

379
00:28:32,451 --> 00:28:34,718
Идвам да избирам
гладиатори за Виналия.

380
00:28:34,786 --> 00:28:38,055
Или би, ако младият Ветиус
благоволи някога да се появи.

381
00:28:39,224 --> 00:28:41,392
Ние ще ви забавляваме
с отклоняващ разговор

382
00:28:41,460 --> 00:28:42,726
докато чакате.

383
00:28:42,794 --> 00:28:44,895
Страхувам се, че ще бъде
трагично едностранно.

384
00:28:44,963 --> 00:28:47,064
Слънцето заплашва
да ме изпече безсмислено.

385
00:28:47,132 --> 00:28:50,968
Ние не можем да имаме такава почит
гост изтича така, можем ли?

386
00:28:51,036 --> 00:28:54,038
Ами вилата на съпруга ми е
но на малко разстояние от тук.

387
00:28:54,105 --> 00:28:56,207
Ще бъдете повече от добре дошли...
Благодарност.

388
00:28:56,274 --> 00:28:58,209
Но бих потърсил Ветиус,

389
00:28:58,276 --> 00:29:01,445
и сложи крак на задника
за забавянето му.

390
00:29:01,513 --> 00:29:03,881
Робите на Лукреция познават човека.

391
00:29:03,949 --> 00:29:06,050
Би било справедливо
толкова лесно за тях

392
00:29:06,117 --> 00:29:08,719
доведе го във вилата си
когато се открие.

393
00:29:08,787 --> 00:29:12,556
Ще ни даде много необходими
пауза, за да се запознаем отново.

394
00:29:12,624 --> 00:29:17,895
Е, би било неблагодарно,
да откаже такова мило предложение.

395
00:29:17,963 --> 00:29:19,230
Вашата вила, значи.

396
00:29:19,297 --> 00:29:21,632
Съпругът ми ще бъде
много се радвам да ви посрещна.

397
00:29:22,968 --> 00:29:25,669
Какъв късмет
да се натъкна на теб...

398
00:29:39,017 --> 00:29:42,853
Последния път, когато бях благодатен
с присъствието на Гая беше в някои

399
00:29:42,921 --> 00:29:45,756
трезва, безвъздушна афера,
хостван от хм,

400
00:29:45,824 --> 00:29:47,191
о, как се казваше човека?

401
00:29:47,259 --> 00:29:49,026
Атикус.
Атикус! да

402
00:29:49,094 --> 00:29:50,928
Изсушен екземпляр.

403
00:29:50,996 --> 00:29:54,031
Страхувам се без чара на Гея,
изразена скука

404
00:29:54,099 --> 00:29:56,300
щеше да ме отведе до
задгробния живот същата нощ.

405
00:29:57,936 --> 00:29:59,703
О, съпругът ми се връща.

406
00:29:59,771 --> 00:30:00,871
Донеси още вино.

407
00:30:00,939 --> 00:30:04,008
Лукреция, извинявай.

408
00:30:04,075 --> 00:30:06,176
не разбрах
трябваше да се забавляваме.

409
00:30:06,244 --> 00:30:09,346
Неочаквано удоволствие,
случайно в града.

410
00:30:09,414 --> 00:30:12,182
Квинтилий Вар, стар приятел от Рим.

411
00:30:12,250 --> 00:30:15,519
Ааа, името не е непознато.
Вие ни удостоявате с присъствието си.

412
00:30:15,587 --> 00:30:17,688
честта е моя,
да попаднеш на такъв

413
00:30:17,756 --> 00:30:19,857
топло гостоприемство.

414
00:30:19,925 --> 00:30:22,693
Ах, простете неприятно
физиономия.

415
00:30:22,761 --> 00:30:25,863
Монтаж, отдавна доверен,
ме изхвърли от покупката.

416
00:30:25,931 --> 00:30:28,198
Човек трябва да бъде предпазлив,
при работа с такива животни.

417
00:30:28,266 --> 00:30:30,968
Да, урок
болезнено научен.

418
00:30:32,103 --> 00:30:34,672
Какво те намира такъв
далеч от Рим?

419
00:30:34,739 --> 00:30:36,774
Игри, на Vinalia.

420
00:30:36,841 --> 00:30:38,008
Идвате да избирате мъже?

421
00:30:38,076 --> 00:30:41,679
Имам много хубави предложения.
Ганик, по-специално...

422
00:30:41,746 --> 00:30:44,748
извинения...
Вие сте Lanista?

423
00:30:44,816 --> 00:30:48,519
Ъъъ, той вече се е задал
цел спрямо хората на Ветиус.

424
00:30:48,587 --> 00:30:52,356
Ааа, добре, напълни чашата и удари
зле изречени думи от ума.

425
00:30:52,424 --> 00:30:53,691
Нещо без значение.

426
00:30:53,758 --> 00:30:56,026
Ветиус ще види
добре присъствахте.

427
00:30:56,094 --> 00:30:58,629
При значителни спестявания.

428
00:30:59,798 --> 00:31:03,534
Изглеждам ли толкова лека,
да изискват такива?

429
00:31:03,602 --> 00:31:06,370
Никога не си бил такъв
взето с игрите.

430
00:31:06,438 --> 00:31:07,838
Само предполагах
не бихте губили

431
00:31:07,906 --> 00:31:10,174
прекомерна монета към тях.

432
00:31:10,241 --> 00:31:12,843
Вярно е, но боговете трябва
бъдете подобаващо почетени.

433
00:31:12,911 --> 00:31:15,746
И Ветиус остава
досадно отсъстващ.

434
00:31:17,082 --> 00:31:18,415
Вашите хора.

435
00:31:18,483 --> 00:31:21,051
Как стоят
сравнение с момчето?

436
00:31:22,754 --> 00:31:25,022
Е, не бих говорил
болен от брат Ланиста.

437
00:31:25,090 --> 00:31:27,358
Ти си твърде скромен.

438
00:31:27,425 --> 00:31:30,361
По-евтините предложения са глупости.

439
00:31:30,428 --> 00:31:33,530
Това ми каза добрият Тулий
конюшнята му е добре заредена.

440
00:31:33,598 --> 00:31:37,034
Момчето избира гладиатори
небрежно като виното му.

441
00:31:37,102 --> 00:31:40,537
голямо количество,
от най-ниско качество.

442
00:31:40,605 --> 00:31:44,408
Елате да вземем проба
по-фина реколта.

443
00:31:46,578 --> 00:31:48,345
моля

444
00:32:02,260 --> 00:32:04,194
докторе!

445
00:32:05,430 --> 00:32:07,498
Гладиатори, формирайте се!

446
00:32:08,933 --> 00:32:10,367
Представете се!

447
00:32:10,435 --> 00:32:14,238
Батиат, Батиат,
Батиат!

448
00:32:16,074 --> 00:32:18,175
Не ти ли казах?

449
00:32:18,243 --> 00:32:21,345
Най-добрите гладиатори
в цяла Капуа.

450
00:32:21,413 --> 00:32:24,181
Хм, може би демонстрация?

451
00:32:24,249 --> 00:32:26,016
разбира се

452
00:32:26,084 --> 00:32:28,152
Ганик!
Пристъпи напред.

453
00:32:30,588 --> 00:32:32,356
Ето!
Моят най-добър шампион!

454
00:32:32,424 --> 00:32:35,092
Никой човек не може да се изравни.

455
00:32:36,394 --> 00:32:39,196
И кой бихте имали лице
този бог на арената?

456
00:32:39,264 --> 00:32:41,365
Барка може би или Еномай,
който се биеше толкова смело...

457
00:32:41,433 --> 00:32:43,033
Какво ще кажете за Галия?

458
00:32:43,101 --> 00:32:45,869
Кой не би се учудил
виждайки такова същество заключено

459
00:32:45,937 --> 00:32:47,938
в смъртна прегръдка.

460
00:32:50,075 --> 00:32:52,676
Крикс?
Извинения, човекът все още не е

461
00:32:52,744 --> 00:32:54,511
носят белега
на братството.

462
00:32:54,579 --> 00:32:56,346
И все пак той е представен.

463
00:32:56,414 --> 00:32:58,682
Страхувам се от такъв мач
би било прекалено кратко.

464
00:32:58,750 --> 00:33:01,051
благословия,
предвид жегата.

465
00:33:02,087 --> 00:33:04,188
Е, нека да преминем към него тогава.

466
00:33:04,255 --> 00:33:06,557
Крикс!

467
00:33:08,259 --> 00:33:10,461
крачка напред!

468
00:33:20,605 --> 00:33:22,005
Шибана шега.

469
00:33:22,073 --> 00:33:25,175
Къщата на Батиат е
смирен от вниманието

470
00:33:25,243 --> 00:33:27,678
на Квинтилий Вар.

471
00:33:27,746 --> 00:33:31,348
Нека му покажем
те не са неоснователни.

472
00:33:31,416 --> 00:33:35,519
Извинения, за ползване ли са
тези малки дървени пръчици?

473
00:33:35,587 --> 00:33:38,188
Е, това е традицията,
когато кръвта не е целта.

474
00:33:38,256 --> 00:33:40,991
Така че те трябва да се бият
като деца, а не като мъже?

475
00:33:42,927 --> 00:33:46,029
Защо, не бих видял
ти на такова впечатление.

476
00:33:46,097 --> 00:33:47,698
докторе!

477
00:33:47,766 --> 00:33:49,867
Накарайте дървото да отстъпи място на стоманата.

478
00:33:55,073 --> 00:33:56,507
Меч!

479
00:34:10,421 --> 00:34:12,189
Боговете са те чули.

480
00:34:12,257 --> 00:34:15,425
Представят възможност
да стане шампион.

481
00:34:19,931 --> 00:34:21,365
Започнете!

482
00:34:34,579 --> 00:34:36,914
Еномай те е обучил добре.

483
00:34:41,419 --> 00:34:44,421
И все пак си блед
подражание на човека.

484
00:34:55,600 --> 00:34:58,135
ти лъжеш!
Не съм правил такова нещо!

485
00:35:06,077 --> 00:35:09,079
[На арамейски] Наша хрена минан нафел явма дена.

486
00:36:01,292 --> 00:36:03,460
Добър опит.

487
00:36:05,296 --> 00:36:07,998
Имах ли някога преди
беше такава демонстрация?

488
00:36:10,935 --> 00:36:12,702
Какво ще кажеш, добри Варус?

489
00:36:12,770 --> 00:36:15,038
Трябва ли Галия да живее или да умре?

490
00:36:15,106 --> 00:36:18,642
Е, Гая избра човека,
нека изборът е неин.

491
00:36:28,953 --> 00:36:30,854
Нека живее.

492
00:36:32,457 --> 00:36:35,292
Той все още може да намери своето приложение.

493
00:36:45,770 --> 00:36:48,872
Какво ще кажете за моя човек Ганик,
намери ли го по вкуса си?

494
00:36:48,940 --> 00:36:52,876
Човекът е уморен
от неговите пътувания.

495
00:36:52,944 --> 00:36:56,046
Нека не го притискаме
с по-нататъшен бизнес.

496
00:36:56,113 --> 00:36:58,982
Ела да се видиш вътре,
до ъъ,

497
00:36:59,050 --> 00:37:02,385
опитайте други удоволствия.

498
00:37:02,453 --> 00:37:05,622
Малко изкушения от Кипър,
може би?

499
00:37:05,690 --> 00:37:07,557
Регион, който най-много харесвам.

500
00:37:07,625 --> 00:37:09,793
Доколкото си спомням.

501
00:37:10,728 --> 00:37:12,229
какво по дяволите правиш

502
00:37:12,296 --> 00:37:14,531
Това, което правя най-добре.

503
00:37:14,599 --> 00:37:17,701
Варус е особен човек
апетити, които се засилват

504
00:37:17,768 --> 00:37:21,204
под влияние
на вино и опиум.

505
00:37:21,272 --> 00:37:23,039
Вижте вашия човек Gannicus
омаслена и ароматизирана,

506
00:37:23,107 --> 00:37:25,275
да бъдат представени
докато часът минава.

507
00:37:29,614 --> 00:37:31,715
Рискувам всички, за да примамя
Варус в нашата къща,

508
00:37:31,782 --> 00:37:33,717
само за да открия, че вече не съм
шибаният майстор на това...

509
00:37:33,784 --> 00:37:36,720
Тя познава човека
по-интимно от нас.

510
00:37:36,787 --> 00:37:39,556
Трябва да й дадем доверие.

511
00:37:39,624 --> 00:37:42,492
Нека се молим да не е така
изцапани при връщане.

512
00:37:51,602 --> 00:37:54,204
Вижте подготвения Ганик
и отнесени във вилата.

513
00:37:54,272 --> 00:37:56,039
И какво ще
да се изисква от него?

514
00:37:56,107 --> 00:37:57,707
Каквото пожелая по дяволите.

515
00:37:57,775 --> 00:37:59,876
Ашур и Даган
върнал се отсъстващ Инд.

516
00:37:59,944 --> 00:38:01,545
Не се ли доказа?

517
00:38:01,612 --> 00:38:04,214
Той го направи и беше добре възнаграден.

518
00:38:04,282 --> 00:38:07,050
И сирийците,
и те ли трябва да бъдат наградени?

519
00:38:07,118 --> 00:38:09,219
С марката
на братството.

520
00:38:09,287 --> 00:38:10,887
Марката?

521
00:38:10,955 --> 00:38:13,890
Без доказване
себе си в теста?

522
00:38:13,958 --> 00:38:16,226
Те доказаха
себе си в моя тест.

523
00:38:16,294 --> 00:38:17,227
Вижте го готово.

524
00:38:17,295 --> 00:38:18,395
Баща ти би го направил
никога не одобрявай...

525
00:38:18,462 --> 00:38:20,230
Аз не съм шибаният ми баща!

526
00:38:20,298 --> 00:38:22,699
Добре известен факт.

527
00:38:22,767 --> 00:38:24,200
Вижте Ганик.

528
00:38:24,268 --> 00:38:27,203
Маркирайте шибаните сирийци.

529
00:38:27,271 --> 00:38:31,207
И информирайте Еномай, че е той
да приеме мантията на Доктор.

530
00:38:33,277 --> 00:38:35,211
майстор...

531
00:38:35,279 --> 00:38:39,049
Ти си реликва,
както и баща ми.

532
00:38:39,116 --> 00:38:43,920
Сенки от миналото,
скоро ще избледнее от паметта.

533
00:38:46,290 --> 00:38:48,358
Вижте Ганик.

534
00:39:05,943 --> 00:39:08,712
Вижте как гали виното.

535
00:39:08,779 --> 00:39:11,214
Има ли нещо толкова примамливо?

536
00:39:11,282 --> 00:39:13,450
Виждал съм негов съперник.

537
00:39:17,622 --> 00:39:20,991
Тази къща наистина
предлага много удоволствия.

538
00:39:22,293 --> 00:39:24,628
С още предстои да бъдат представени.

539
00:39:28,265 --> 00:39:29,232
Угаждане на този човек

540
00:39:29,300 --> 00:39:31,701
сега трябва да стане твое
единствената шибана цел.

541
00:39:31,769 --> 00:39:34,371
Да му харесаш?
По какъв начин?

542
00:39:34,438 --> 00:39:37,741
Наситих се
разпитани от роби.

543
00:39:40,945 --> 00:39:43,880
Ако Varus желае
ти да изсмучеш члена му,

544
00:39:43,948 --> 00:39:46,216
ще вкусиш всяка капка.

545
00:39:46,283 --> 00:39:48,451
Имаме ли уникален ум?

546
00:39:50,121 --> 00:39:51,988
майстор.

547
00:39:57,294 --> 00:39:59,729
В чест на
уважаем гост,

548
00:39:59,797 --> 00:40:03,033
Представям най-добрия си мъж
за личен преглед.

549
00:40:03,768 --> 00:40:05,869
Вижте Ганик.

550
00:40:05,936 --> 00:40:08,304
Ваше командване.

551
00:40:14,445 --> 00:40:17,047
Ти си истински Ланиста, Батиат.

552
00:40:17,114 --> 00:40:20,383
Никога не съм бил толкова добре
използвани за подпомагане на продажба.

553
00:40:20,451 --> 00:40:22,886
Това не е
за бизнеса.

554
00:40:22,953 --> 00:40:24,721
Ето как живеят!

555
00:40:24,789 --> 00:40:28,892
Те грабват живота и стискат
докато потече сок.

556
00:40:28,959 --> 00:40:31,895
Как винаги идваш
такова прекрасно запознанство?

557
00:40:31,962 --> 00:40:33,730
Това е подарък.

558
00:40:34,598 --> 00:40:36,700
Един сред многото

559
00:40:36,767 --> 00:40:39,002
постави пред мен.

560
00:40:41,272 --> 00:40:44,207
Не е ли той от форма,
нашият шампион?

561
00:40:44,275 --> 00:40:46,710
Не съм го виждал като него.

562
00:40:46,777 --> 00:40:49,879
И то повече от няколко
са застанали пред мен.

563
00:40:49,947 --> 00:40:52,549
Човекът стои
като Бог.

564
00:40:52,616 --> 00:40:55,652
Арената
неговият Олимп.

565
00:40:55,720 --> 00:40:58,054
Веднъж той заби острието си така
дълбоко в гърдите на опонента си,

566
00:40:58,122 --> 00:41:00,390
че сълзите се превърнаха в кръв.

567
00:41:00,458 --> 00:41:04,527
Не съм впечатлен...
С надути приказки.

568
00:41:05,963 --> 00:41:10,867
Моите интереси са основателни
в това, което виждам,

569
00:41:10,935 --> 00:41:14,337
което мога да докосна.

570
00:41:17,608 --> 00:41:21,878
Сега това е...
Впечатляващо.

571
00:41:21,946 --> 00:41:25,815
Вие сте толкова квалифицирани в него
използвай както си с меч?

572
00:41:32,623 --> 00:41:34,357
Бих имал демонстрация.

573
00:41:36,127 --> 00:41:37,727
Човекът е твой,

574
00:41:37,795 --> 00:41:39,562
ние ще предоставим поверителност.

575
00:41:41,098 --> 00:41:42,532
Грешите намерението.

576
00:41:42,600 --> 00:41:45,201
Не, изпих твърде много вино
и други удоволствия

577
00:41:45,269 --> 00:41:47,704
за такива груби
усилие.

578
00:41:47,772 --> 00:41:50,540
Не, предпочитам
празник за очите.

579
00:41:51,442 --> 00:41:52,876
Накарай го да чука този,

580
00:41:52,943 --> 00:41:54,778
и аз ще гледам.

581
00:41:57,448 --> 00:41:59,883
извинения...
за какво?

582
00:41:59,950 --> 00:42:02,051
Да не е робиня?

583
00:42:02,119 --> 00:42:03,720
Тя е.

584
00:42:03,788 --> 00:42:06,222
И ще направи както му е заповядано.

585
00:42:26,610 --> 00:42:29,078
Добре дошли в шибания
братство.

586
00:42:31,615 --> 00:42:32,715
Защо сме се събрали?

587
00:42:32,783 --> 00:42:34,717
Сирийците получават знака.

588
00:42:34,785 --> 00:42:36,786
Отсъствие на теста?

589
00:42:47,932 --> 00:42:50,366
Чакай, не сме ли
да рецитира клетвата?

590
00:42:50,434 --> 00:42:54,404
Няма да видя повече глупости
затрупани със свещени ритуали.

591
00:42:57,007 --> 00:43:00,376
Може да носите белега, но не го правете
смяташ ли се някога за гладиатор,

592
00:43:00,444 --> 00:43:01,878
ти малка путка.

593
00:43:01,946 --> 00:43:03,580
докторе!

594
00:43:07,618 --> 00:43:10,553
Не говори по дяволите
на мен с такъв тон!

595
00:43:10,621 --> 00:43:11,721
извинения...

596
00:43:11,789 --> 00:43:14,390
Вярваш, че съм равен,
Еномай?

597
00:43:14,458 --> 00:43:16,059
Не, докторе.

598
00:43:16,126 --> 00:43:17,560
Меч!

599
00:43:19,964 --> 00:43:22,398
Донесете шибаните мечове!

600
00:43:30,441 --> 00:43:36,145
Сега нека видим дали имате
научих всичко, което трябва да преподавам.

601
00:43:50,127 --> 00:43:52,395
Свали й роклята.

602
00:44:29,733 --> 00:44:31,668
На това ли те научих,
Еномай?

603
00:44:31,735 --> 00:44:34,003
Доктор...
Как да се обърнете на пети?

604
00:44:34,071 --> 00:44:35,338
докторе!

605
00:44:36,907 --> 00:44:38,675
Докторе, спри!

606
00:44:41,912 --> 00:44:43,780
Бийте се с мен страхливецо!

607
00:45:07,738 --> 00:45:10,640
Мелита аз...
Вижте го готово.

608
00:46:02,092 --> 00:46:05,194
Докажете, че сте достоен,
Еномай.

609
00:47:43,594 --> 00:47:45,862
Научих те добре.

610
00:48:05,048 --> 00:48:06,482
Мъртъв ли е човекът?

611
00:48:06,550 --> 00:48:08,151
Не го исках.

612
00:48:08,218 --> 00:48:10,486
Той ме принуди да се бия.

613
00:48:10,554 --> 00:48:13,623
И аз не знам причината
за гнева му към мен.

614
00:48:19,563 --> 00:48:21,764
Причината пада
на моя собствен език.

615
00:48:22,866 --> 00:48:23,966
По-рано разкрих намерението на

616
00:48:24,034 --> 00:48:26,369
издигайки ви до позиция
на Доктор.

617
00:48:27,871 --> 00:48:30,806
Не трябва да се връщам
на арената?

618
00:48:30,874 --> 00:48:33,142
Вече си отвъд подобни неща,

619
00:48:33,210 --> 00:48:35,311
доказано от вашите
обучение на Крикс.

620
00:48:35,379 --> 00:48:38,614
Нека оставим миналото зад нас,
и гледай към бъдещата слава.

621
00:48:42,386 --> 00:48:44,153
Жена ми.

622
00:48:44,221 --> 00:48:48,391
Знам, че не е нашето време,
но бих поискал да я видя.

623
00:48:49,726 --> 00:48:52,662
Ще ти я изпратя, когато
тя е приключила задълженията си.

624
00:48:52,729 --> 00:48:54,597
Благодарност.

625
00:49:07,211 --> 00:49:10,146
Извинява се за исканията на
Lanista рядко предлага почивка.

626
00:49:10,214 --> 00:49:11,814
О, не е задължително.

627
00:49:11,882 --> 00:49:15,318
Тази нощ беше изпълнена
с неочаквани радости.

628
00:49:15,385 --> 00:49:16,652
Оставате ли в Капуа?

629
00:49:16,720 --> 00:49:18,654
До по-приключенски
възможности

630
00:49:18,722 --> 00:49:20,590
се представят.

631
00:49:22,292 --> 00:49:25,528
Тогава ще си взема напускане
обещание за по-нататъшен дискурс.

632
00:49:28,365 --> 00:49:31,801
О, твоят човек, Ганик.

633
00:49:31,868 --> 00:49:34,303
Бих го видял да изпълнява отново.

634
00:49:34,371 --> 00:49:36,472
В примуса на моите игри.

635
00:49:38,208 --> 00:49:39,642
И ще го направите
имам го.

636
00:49:39,710 --> 00:49:41,644
Условия, които трябва да бъдат
обсъждани.

637
00:49:41,712 --> 00:49:43,479
Благодарност за вашите
гостоприемство.

638
00:49:43,547 --> 00:49:45,615
Няма да се забрави скоро.

639
00:49:48,719 --> 00:49:50,486
Примус!

640
00:49:50,554 --> 00:49:52,321
Не казах ли
познавах ли човека?

641
00:49:52,389 --> 00:49:55,157
Нека боговете ме ударят
за забавно съмнение.

642
00:49:55,225 --> 00:49:57,159
Ти беше страхотен!

643
00:49:57,227 --> 00:49:59,328
Не ти ли казах!

644
00:49:59,396 --> 00:50:02,298
Вие издигнахте тази къща.

645
00:50:02,366 --> 00:50:04,133
Все пак говорете как
дойдохме с такава чест,

646
00:50:04,201 --> 00:50:08,137
и вижте братството
разбита и изгубен съпруг.

647
00:52:41,124 --> 00:52:44,927
Направих ужасно нещо.

648
00:52:46,296 --> 00:52:49,031
Ние правим това, което трябва
в тази къща.